译文
历经千古的江山(shan),再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台(tai)还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
丘陵上已满是乔木,《燕昭王》陈子昂 古诗到哪里(li)去了?
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液(ye)琼浆。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
神仙是不死的,然而服药求(qiu)神仙,又常常被药毒死,
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么(me)日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣(sheng)贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些(xie)书上说的太详细了!读了他们的著作(zuo),还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
注释
33.佥(qiān):皆。
⑶中流:指淮河的中流线,为宋、金的分界线。
⑦金翠羽:指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。
③空:徒然。长安:原为汉唐故都,这里代指北宋都城汴京。
[15]随:卞随,商代的贤士。夷:伯夷。二者都是古贤人的代表。溷(hún):混浊。跖:春秋时鲁国人,传说他是大盗。蹻(jué):庄蹻,战国时楚国将领,庄蹻接受楚顷襄王之命开辟云南,后来退路被秦国斩断,他回不来就在云南做了王,客观上背叛了楚国。传说中这两个人成为“坏人”的代表。
冰皮:冰层,指水面凝结的冰层犹如皮肤。
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。