译文
昔者烈士击玉壶(hu)而悲歌,以倾吐吐心(xin)之(zhi)踌躇,而惜其暮年将至。而今我(wo)三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡(lv)换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
齐国桓公九合诸侯(hou),最终受困身死尸朽。
注释
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。
25.或师焉,或不焉:有的(指“句读之不知”这样的小事)从师,有的(指“惑之不解”这样的大事)不从师。不,通“否”。
5.文君:即卓文君。取酒:买酒。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
(156)这句是说:您既要人顺从自己的意旨,又要人尽忠;既要人充当助手和耳目,又要人顺从您做那些修道和兴建宫殿庙宇的错误事情:这就像不用四肢耳目去保卫心腹,而由心腹自己去执行看、听、拿东西和走路的任务一样。
(32)凌:凌驾于上。
⑸汝州:今河南省临汝县。