译文
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
“魂啊归来吧!
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
愿与为友携手同赴国(guo)事,不愁那前方的征途漫漫。
仿佛是通晓诗人我的心思。
天上(shang)万里黄云变动着风色,
我没来得及见(jian)到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入(ru)内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕(yu),享有的功(gong)名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道(dao)德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
幽静的山谷里看不见人,只能听(ting)到那说话的声音。
不是因为百花中偏爱《菊花》元稹 古诗,只是因为《菊花》元稹 古诗开过之后便不能够看到更好的花了。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸(song)入天宫。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
注释
⑴左迁:降职,贬官,指作者被贬到潮州。蓝关:在蓝田县南。《地理志》:“京兆府蓝田县有蓝田关。”湘:韩愈的侄孙韩湘,字北渚,韩愈之侄,韩老成的长子,长庆三年(823年)进士,任大理丞。韩湘此时27岁,尚未登科第,远道赶来从韩愈南迁。
②无贤愚:无论是贤达之人还是愚昧之人。
⑼断魂:指极度的哀思。分付:付予、付给。潮:指钱塘江潮。
处子:安顿儿子。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
⑶年少:指少年男子。信船流:任船随波逐流。