译文
以前高皇帝率领三十万大(da)军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人(ren),难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自(zi)己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节(jie),身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
经过了几千里江(jiang)上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
若不是由于穷困怎会做(zuo)这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
魂魄归来吧!
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
野泉侵路不知路在哪,
注释
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
恶(wū)能:怎能。恶,怎么。
②薄:少。
(83)节概:节操度量。
彼:指人生一世。 无成:无所成就。
⑵江淹诗:“饮马出城濠。”吕延济注:“濠,城池也。”壕、濠,古字通用。
15.遗象:犹遗制。