译文
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
时光易逝(shi),人事变迁,不知已经度过几个春秋。
西王母亲手把持着天地的(de)门户,
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
有人问我平生的功业在何方,那就(jiu)是黄州、惠州和儋州。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远(yuan)远的思绪。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这(zhe)个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
我是在无花可观赏,无酒可饮的情况下过这个《清明》王禹偁 古诗节的,这样寂寞清苦的生活,就像荒山野庙的和尚,一切对于我来说(shuo)都显得很萧条寂寞。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
我调(diao)度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
注释
⑶作:起。
失其称:失掉“碑”这一名称的本来意义了。
④无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
10.旅:旅生,植物未经播种而野生;
60、惟:思虑。熟:精详。