译文
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一(yi),互相观望,谁也不肯率先前进。
天上(shang)的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
群群牛羊早已从田野归来(lai),家家户户各自关上了柴门。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜(ye)间征人个个眺望故乡。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅(mei)花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕(rao)缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
注释
⑧宣和旧日:指宋徽宗宣和年间汴京的繁华盛况。
⑶襄(xiāng)水曲(qū):在汉水的转弯处。襄水,汉水流经襄阳(今属湖北)境内的一段。曲,江水曲折转弯处,即河湾。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。
48. 岁恶:年景不好。恶,坏。
收:收复国土。
17.铿(kēng)然:敲击金石所发出的响亮的声音。
⑺蝥(máo)弧:旗名。
⑸鸬鹚杓(sháo):形如鸬鹚颈的长柄酒杓。鹦鹉杯:用鹦鹉螺制成的酒杯。