译文
清晨怀着兴致出门来,小船(chuan)渡过汉江绕岘山。
折下若木枝来挡住太阳,我可(ke)以暂且从容地徜徉。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
时光过得快啊,就像露水(shui)一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客(ke)。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不(bu)辨。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
山崖从人的脸旁(pang)突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
我们移船靠近邀请(qing)她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
注释
⑻据:依靠。
⑤天涯客:居住在远方的人。
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
⑴南歌子:唐教坊曲名,后用为词牌。又名”南柯子“”风蝶令“。《金奁集》入“仙吕宫”,廿六字,三平韵。例用对句起。宋人多用同一格式重填一片,谓之“双调”。
(1)跗(fū ):花萼。南朝齐·沈约《郊居赋》“衔素蕊于青跗。”又如:跗萼(花萼与子房。亦指花朵);跗萼联芳(比喻兄弟均贵显荣耀)。
(36)由余:祖先本是晋国人,早年逃亡到西戎。戎王派他到秦国去观察,秦穆公发现他有才干,用计把他拉拢过来。后来依靠他伐西戎,灭国十二,开地千里,从而称霸一时。
⑶灵犀:犀角中心的髓质像一条白线贯通上下,借喻相爱双方心灵的感应和暗通。