译文
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气(qi)?
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿(na)去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今(jin)则像潘岳那样(yang)两(liang)鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
晚上还可以娱乐一场。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
注释
③老更成:到了老年就更加成熟了。
齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。
灵:动词,通灵。
13、平原:即平原君赵胜,赵惠文王之弟。
5、文不加点:谓不须修改。
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
60.“悬明月”二句:明月高照,以衬孤独。徂(cú):往,这里指经历。