译文
清晨,我(wo)告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
微风轻拂笛声幽咽离(li)亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
水深桥断难前进,大(da)军徘徊半路上。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
他不识金弹的贵重,把它(ta)弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
霜蹄骏马(ma)蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国(guo),恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否(fou)?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
蹇材望,四川人(ren),是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
重叶梅 (2张)
(12)黄帝:姬姓,号轩辕氏,传说中中原各族的共同祖先。
(12)用:任用。
(6)浒(hǔ):水边。
(3)仅:几乎,将近。
由来:因此从来。
⑹清秋:明净爽朗的秋天。晋殷仲文《南州桓公九井作》诗:“独有清秋日,能使高兴尽。”一作“清境”。
寡人:古代君主自称。