译文
这庙已经很久没有人来过了,荒草(cao)茂(mao)盛几乎(hu)把路掩盖,台阶上(shang)落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让(rang)蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清(qing)清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观(guan)看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮(liang)变得更明亮。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
注释
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。
①征雁:大雁春到北方,秋到南方,不惧远行,故称征雁。此处指南飞的雁。
⑴襛(nóng):花木繁盛貌。
①释:佛教。这里指佛教徒,即僧人,俗称和尚。秘演,人名。
16、翳(yì):遮蔽,掩映。
(17)忽然:一会儿,形容时间过得很快。不自知乐:不觉得自己处在欢乐之中。