译文
茅屋的柴门外就(jiu)是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
远离家乡啊异地(di)为客,漂泊不(bu)定啊如今去哪里?
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
明知这不是在梦中,可我(wo)的心仍在摇摆不踏实。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山(shan)旁。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青(qing)藤。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪(lei)洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
何时才能够再次登临——
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆(po)孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
注释
9.策:驱策。
【自适】自求安适。适,闲适。
339、沬(mèi):消失。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
(22)离桓之罪:(怀子)因桓子的罪恶而遭罪。离,同"罹",遭到。
(20)彼恶知之:他们怎么知道呢?恶(wū):怎,如何。
[11]葩(pā趴):花。卉(huì会):草。