译文
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思(si)念。
早晨起来(lai)深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
看三湘秋色两边鬓发衰(shuai)白,望万里明月思归心意更增。
孙权刘备这样的人物,才能(neng)指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己(ji)一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
云雾蒙蒙却把它遮却。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
您先前要(yao)我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及(ji)"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天(tian)子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
高山似的品格怎么能仰望着他?
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
但愿这大雨一连三天不停住,
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
注释
53.售者:这里指买主。
⑸江:大江,今指长江。
请室:大臣犯罪等待判决的地方。周勃后被人诬告谋反,囚于狱中。
黄檗(bò):落叶乔木,树皮入药,味道很苦。春天到来,黄檗树蓬勃生长,它的苦心也随着逐日长大。
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。