译文
也还洗不尽老百姓这(zhe)几年受过的苦!
我独自在(zai)旅馆里躺着(zhuo),寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么(me)事情,让我这个游客的心里变得凄凉(liang)悲伤?
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如(ru)果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
也许饥饿,啼走路旁,
注释
[2]骄骢:壮健的骢马。
⑴扬之水:扬:悠扬,缓慢无力的样子。不流:流不动,浮不起,冲不走。平缓流动的水。
39.蹑:踏。
[48]骤:数次。
70.又嘱学使:又嘱,是抚军嘱。学使,提督学政(学台),是专管教育和考试的官。
⑧镇:常。