译文
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
妃子起(qi)初掩(yan)映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏(zou)心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
遥远漫长那无止境啊,噫!
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小(xiao)舟飘荡。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵(bing)戈阻断,在江边渐渐老去。
阴历十月的时候(hou),大雁就开始南飞,
注释
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
每于:常常在。
乱后:战乱之后。
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
娇尘软雾:这里形容西湖热闹情景。
(2)窄袖短帽:指便装衣帽。