译文
尸骨遍野血流成(cheng)河,叛军叛臣都把官封。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化(hua)有常。
像冬眠的动物争相在上面安家。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片(pian)青碧的色彩。
子显复命将(jiang)事情(qing)告诉穆公。穆公说:“仁人啊,公子重耳!叩拜但不拜谢,是他没已晋献公的继承人而自居,所以没有拜谢。哭着起身,就表示敬爱父亲。起身但不私谈,就表示远离个人利益啊。”
偏僻的街巷里邻居很多,
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形(xing)中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
注释
(22)“升于高”四句:承上二句,意谓由于饶介这位长官来游,灵岩山就大显殷勤,登高山,就让优美山景自然出现;进深山,就让奇石突然出现。“悠然”,自在的样子。“奥”,深,指山的深处。
⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。
(15)孟明:秦国大夫,姜姓,百里氏,名视,字孟明。秦国元老百里奚之子。西乞:秦国大夫,字西乞,名术。秦国元老蹇叔之子。白乙:秦国大夫,字白乙,名丙。秦国元老蹇叔之子。这三人都是秦国将军。
⑸昏鸦:黄昏时的乌鸦。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
(62)靡时——无时不有。