译文
被对方多情带来的(de)痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还(huan)各自独坐回廊,已是“月笼云暗重(zhong)门锁”的深夜。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她(ta)的身傍。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
谁说(shuo)无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
秋色萧条(tiao),大雁远来,长天无云,日光悠悠。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使(shi)我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
“我自己(ji)还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
注释
3、秋鸿:a、秋日的鸿雁。古诗文中常以象征离别。b、古琴曲。
⑷. 荃:古书上说的一种香草,亦用以喻国君。
②银签:指更漏。
尤:罪过。
25.其言:推究她所说的话。