译文
太尉执事:苏辙生性(xing)喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的(de)外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因(yin)为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空(kong)之中(zhong)。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
大病初起,精神困倦,画(hua)堂里落花满地,使我平添了几(ji)许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
注释
7.同:统一。
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。
19.〔盗窃乱贼而不作〕盗窃、造反和害人的事情不发生。乱,指造反。贼,指害人。作,兴起。
⑤桥:通“乔”,高大。