译文
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
可(ke)惜浮云没(mei)遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
想念时只有(you)看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花(hua)插满头,不需(xu)要问我归向何处。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵(duo)梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
注释
适会公子无忌夺晋鄙军:魏公子无忌为救赵国,托魏王爱姬盗得兵符,又假传王命,杀晋鄙夺兵权。
78. 毕:完全,副词。
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
3 黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
(1)迥(jiǒng):远。
物色:景色、景物。连三月:即连月。三,表示多数。
(49)贤能为之用:为:被。