译文
又象有一百只黄莺在相向唱歌(ge),陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
这种情况不改变,不拟(ni)回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
你们赵家子孙(sun)宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两(liang)家还是表亲。
无(wu)情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
四方中外,都来接受教化,
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从(cong)小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想(xiang)到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸(an)猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊(huai)的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
注释
⑤飘:一作“漂”。
(21)持而鞭之 ,而:表转折。
29.龙门:今陕西韩城东北,是黄河奔流最湍急处。
⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
儿女:子侄辈。
③塍(chéng):田间土埂。