译文
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩(pian)翩轻盈。
农民便已结伴耕稼。
往日意气风发豪华风流的(de)一代人物都不见了,只有荒草露水(shui)沾湿着游人的衣服。
浮云像游子一样(yang)行踪不定,夕阳徐徐下(xia)山,似乎有所留恋。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来(lai)飞去。
您(nin)从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩(cai),织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸(xian)池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
注释
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
5.蕊珠宫女:指仙女。蕊珠,道家指天上仙宫。
⑴河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。
20.徐喷以烟:慢慢地用烟喷。徐,慢慢地。以,用。
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
⒀沙棠:植物名,果味像李子。
①身似浮云:形容身体虚弱,走路晕晕乎乎,摇摇晃晃,像飘浮的云一样。