译文
如此良辰,平(ping)生(sheng)得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天(tian),就算春风不管也值得了。
愿(yuan)你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
莫学那自恃(shi)勇武游侠儿,
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
(17)既:已经。
⑽琼娘:许飞琼,传说中的仙女。《汉武帝内传》:王母“命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”
⑷桤(qī):落叶乔木,叶长倒卵形,果穗椭圆形,下垂,木质较软,嫩叶可作茶的代用品。
[6]啭(zhuàn转):鸟婉转地叫。
⑵陌上:田间小路上。陌,田间东西方向的道路,泛指道路。
③置樽酒:指举行酒宴。
(20)出入:融会贯通,深入浅出。
中间(jiàn):其中夹杂着。中:其中 间:夹杂
⑶佳期:美好的时光。