译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不(bu)得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结(jie)尾说:“算了罢(ba),国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在(zai)天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
那儿有很多东西把人伤。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
那里就住着长生不老的丹丘生。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半(ban)(ban)生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
注释
⑿这两句是要巢父见到李白时代为问好。“问讯”一词,汉代已有,唐代诗文中尤多。如韦应物诗“释子来问讯,诗人亦扣关”,杜诗如“问讯东桥竹,将军有报书”,并含问好意。禹穴有二,这里是指浙江绍兴县的禹穴。
(44)没:没收。
⑸鸳鸯:鸟名。似野鸭,体形较小,为中国特产珍禽之一。旧传雌雄偶居不离,古称“匹鸟”。《诗经·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯于飞,毕之罗之。”毛传:“鸳鸯,匹鸟也。”红衣:指鸳鸯的彩色羽毛。宋祖可《菩萨蛮》词:“鸳鸯如解语,对浴红衣去。”
⑺ 赊(shē):遥远。
4、雪晴:下过大雪后放晴。
②天平山:在今江苏省苏州市西。
[12]理:治理。