译文
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜(jing),明媚温柔。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人(ren)(ren)艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓(bin)微乱,娇媚之态令人心动神摇。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏(fu)。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层(ceng)层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只(zhi)见水悠悠。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸(xing)游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
其一
注释
狎(xiá):亲近而不庄重。
②流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”
(55)时六年:庆历六年(1046年)
<21>“兢兢”,小心谨慎。
362、赤水:出昆仑山。
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。
⑺拂衣:振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。”