译文
我自喻是朴素纯情的(de)蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
康熙七年(nian)六月十七日戍刻,发生了大(da)《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久(jiu),才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别(bie)的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
我被流放伊犁,正是君恩(en)高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
想念时只有看看寄来的书(shu)信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
夕阳使(shi)飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
注释
(2)问,当作“闻”(依《经典释文》) 丧:当官然后失去官职
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
⑼蒲桃:即葡萄,原产西域西汉时引种长安。
⑿乔乡:此处指故乡。
⑴王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742~756)年间被贬为龙标县尉。左迁:贬谪,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。龙标:古地名,唐朝置县,今湖南省黔阳县。
8.从:追寻。
⑺ 赊(shē):遥远。
〔21〕玄武 :唐德宗时建,花萼楼:玄宗时建、
⑼洞庭橘:洞庭山产的橘子。
③剪成碧玉叶层层:桂叶层层有如用碧玉载制而成。“剪成”化用唐贺知章《咏柳》诗意。