译文
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了(liao)溪边的(de)麦田。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏(hun)。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐(le)声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自(zi)骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路(lu)旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
注释
[6]载酒春情,吹箫夜约:指自己曾经与歌妓们一起在春日里乘船饮酒,在月下相伴吹箫。
新知:新的知交。遭薄俗:遇到轻薄的世俗。
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。
(8)将:携。畚(běn):用草绳或竹篾编织成的盛物器具。锸(chā):铁锹。
③茱初插:刚刚插上茱萸。