译文
西岳高耸似一位德(de)高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
草屋的茅(mao)檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含(han)羞。
她说我(wo)原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
从容跳赵舞,展(zhan)袖飞鸟翅。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫(feng)叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
33、恒:常常,总是。
⑴明府:唐人对县令的尊称。灵武:即灵州(治所在今宁夏灵武县)。
①幡:寺院中常用之物,为表佛世尊威德所作。其状犹如大将之旌旗。亦有为祈福而立者。
仰秣(mò):抬起头吃草。语出《淮南子·说山训》:“伯牙鼓琴,驷马仰秣。”原形容琴声美妙动听,此处反其意。
(22)"顷撰"二句:我最近撰集他们的遗作,汇成了一部集子。顷,近来。都,汇集。
12、未消得:消不得,禁受不起。消,犹禁也。怜:爱。
⒀风吹雨:一作“风雨吹”。
③顾:回头看。《史记·项羽本纪》:顾见汉骑司马吕马童。