译文
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴(di)滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
感伤南朝往事不胜惆怅,只(zhi)有长江奔流从古到今。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰(shuai)残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
跳过孝水时洗了澡并冲洗了我的帽缨,这是由于我赞美孝水这个名称才这样(yang)做。在新安时死掉了婴儿,便在路边挖个坑掩埋好。附近有个亭子名叫千秋亭,我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴在丧子后所表现的豁达心情,而实际上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之心,有时惆怅得在中途停住了马。我认为项羽为人过分残暴,在作战时坑杀了无辜的秦(qin)的降卒。他这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方,促成了刘邦方面的浩大(da)声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场,项羽的宗族被消灭的干干净净,而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强国,而赵国冒着危险去赴渑池之会,他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝(zhu)寿,便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国,因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严,他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态,驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
痛惜我生不逢时啊(a),遇上这乱世纷扰难以药救。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
注释
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
(57)岂有意乎:可有意思吗?
息:呼息。这句是说又勉强活下去。
[38]虑思:思虑,考虑。信:确实。
②黄落:变黄而枯落。
督:武职,向宠曾为中部督。