译文
在(zai)这芬芳艳美的春天，银杏树一片翠绿，凄清的夜里，传来了子规的哀啼。
有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨，吴钩宝(bao)剑如霜雪一样明(ming)亮。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台，因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置，这让我内心非常悲伤。
阳光照耀，水雾蒸腾，瑞气祥和，五彩缤纷。
只有寒山映照着明月的冷光，千年古松也枝叶枯干，失去了往日的氛氲。
斜月朦胧江潮正在下落，对岸星(xing)火闪闪便是瓜洲。
劝君千万莫要去游秋浦，那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱，上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
我还记得寿阳宫中的旧事，寿阳公主正在春梦里，飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风，不管梅花如此美丽清香，依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋，让她有一个好的归宿。但这只是白费心意，她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时，想要再去寻找梅的幽香，所见到的是一枝梅花，独立飘香。
年少守操即谨严，转眼已逾四十年。
恭敬地承受这美好的恩惠啊，到长沙去做官。途中听说屈原啊，自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊，（我）恭敬的凭吊屈原先生，（你）遭受了世间无尽的谗言啊，乃至毁灭(mie)了自己的生命。唉！唉！遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊，猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊，用谗言奉承阿谀的人能得志；贤才能臣无法立足啊，端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊，认为盗跖、庄蹻廉洁，（认为）宝剑莫邪粗钝啊，铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展，屈原你无故遇祸啊！这就好比是抛弃了周鼎，而把瓦盆当成了宝物啊；乘坐、驾驶疲牛，使跛驴作骖啊，反让骏马吃力的去拖盐车啊；帽冠低居在下，鞋履反高高再上；这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊，竟遭遇到这样的祸难！”
在这冰天雪地的十二月里，幽州的一个思妇在家中不歌不笑，愁眉紧锁。
蒸梨常用一个炉灶，
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台，在亭台周围(wei)已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚，山花盛开，所以特地写信邀请好友(you)熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨，一定要前来游赏。你来后，你我朋友二人要随意地开怀畅饮，不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩，因为一旦错过时机，风雨一过天气虽说晴朗了，但到那时，你我朋友说不定又是你东我西各在天涯，再也难得相聚；或者即使没有你东我西各在天涯，也能再相聚首，但到那时也是春光不待人，早也匆匆的过去了。
萤火虫有光非真的火光，荷叶上的露水虽圆岂是真珠？
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。
大苦与咸的酸的有滋有味，辣的甜的也都用上。
登高楼坐水阁，吐论滔滔不绝，声音清朗。
注释
14.疮痏（chuāngwěi）：祸害。
⑺已矣：结束了。已，停止，完结。矣，语气词，加强语势。
⑴许州：今河南许昌。
⑤周文公：即周公，“文”是他的谥号。周公是周武王的弟弟，名旦，也称叔旦。
安，哪里。 之，到。 安之，即“之安”，去哪儿。
[3]授：交给，交付。