译文
敲门竟连一声犬吠都没(mei)有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
车旁再挂上一壶美(mei)酒,在一派凤笙龙管中出(chu)游行乐。
拔(ba)剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
屋里,
季主于是说道:“唉!天(tian)道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨(mo)。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
注释
[4]爱景:冬日之光。《初学记·岁时部上·冬四》:“杜预注《左传》曰:冬日可爱,夏日可畏。”景:日。扶桑:传说中太阳升起的地方的大树。《山海经·海外东经》:“汤谷上有扶桑,十日所浴。”郭璞注:“扶桑,木也。”
羁情:指情思随风游荡。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。
⑦寸:寸步。
117.阳:阳气。
乌鸟私情:乌鸦反哺之情,比喻人的孝心