译文
大水淹没了所有大路,
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一(yi)片绿意和秋天的红叶在迷蒙(meng)雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪(xue),细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到(dao)的见识,行为方正做事实际(ji),进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
明晨上朝,还有重要的大事要做,
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
注释
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
[17]庋(guǐ):放置、保存。
[3]授:交给,交付。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
待罪:做官的谦词。辇毂下:皇帝的车驾之下。代指京城长安。
⑤木兰:树木名。
②颜色:表情,神色。
萼(è):花萼,花的组成部分之,由若干片状物组成,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。