译文
看到前庭后院,让人想起很多伤心的(de)事,只有(you)春风秋月知道。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
我身受(shou)世(shi)俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了(liao)。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游(you)玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难(nan)遇、不可再得!
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
注释
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
亟:赶快
行:乐府诗的一种体裁。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
⒀司里:掌管客馆的官。
58. 语:说话。
(30)奰(bì):愤怒。