译文
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
我(蒲松龄)说(shuo):“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖(mai)掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着(zhuo)老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要(yao)用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀(du)金的盘子里,送给闺中女子。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
注释
(3)参:曾子,名参,字子舆
⑴点绛唇:词牌名。《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异,今京剧中犹常用之。双调四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
②西园:指公子家的花园。
⑶翻空:飞翔在空中。
(16)官书:官府的文书。这里指刑狱案件。