译文
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
秋风凌清,秋月明朗。
阖庐有功寿梦之孙,少(shao)年遭受离散之苦。
告别诸位朋(peng)友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
里湖、外湖与重重叠(die)叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香(xiang),夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
美妙的乐曲使得河(he)神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
驾车(che)的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
世上那些(xie)人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
几(ji)年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
注释
⑧鬒:黑发。变:这里指变白。两句意为:怀着望乡之情的人,又有谁能不白了头发呢?
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。
①李陵:汉武帝命令将军李广利抗击匈奴,李陵率部出居延北千余里,以分单于兵。后李陵军被匈奴大军围困,兵败而降。
①紫罗袍:古代高级官员的服装。
⑵琼琚(jū):美玉,下“琼玖”“琼瑶”同。
对棋:对奕、下棋。
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。
⑶亦:也。