译文
佩带(dai)着表示大夫地位的红色丝带和象征(zheng)将军身份的紫色丝带。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
恭敬(jing)地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自(zi)己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随(sui)、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮(zhuang)的军威轰动整个洛城。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
只(zhi)要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
注释
⑵豆蔻:据《本草》载,豆蔻花生于叶间,南人取其未大开者,谓之含胎花,常以比喻处女。
31.曰师曰弟子云者:说起老师、弟子的时候。
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。
⑧怨粉愁香:粉香,代指女人。怨粉愁香是喻指男女间的恩怨私情,这里借指与妻往日的浓情密意。
41. 无:通“毋”,不要。
⑿翡翠:鸟名。兰苕(tiáo):兰花和苕花。郭璞《游仙诗》:“翡翠戏兰苕,容色更相鲜”。
比:连续,常常。
⑥忮(zhì):嫉恨。
⑵何逊在扬州:典出《初学记》卷二十八。何逊:南朝梁诗人。