译文
我(wo)离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁(chou)。啊,无法排除的是(shi)——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇(shan),头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
当时国家多难,干(gan)戈未息,以高适(shi)的文才武略,本应参(can)与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
注释
⑴析道论:析,分也,解也。道论,即道家之经论。
1.宴山亭:词牌名。一作《燕山亭》。与《山亭宴》无涉。以宋徽宋赵佶词为准。双片九十九字。上片十一句五仄韵,下片十句五仄韵。上片第八句为上三下四句式。第九句二字,多为感叹词语,第十句首字领格,引领两个四言句。下片第二句首字领格。下片第八句为上三下四句式。下片第九句多为感叹词语。第十句为上三下四句式。此调有宋徽宋、毛圱、王之道、张雨诸词可校。
⑶归:嫁。
⑾展:诚,的确。 媛:美女。
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
(15)出其下:比他们差
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。
①《临江仙》:词牌。双调小令,唐教坊曲。上下片各有三处平韵,五十八字。柳永演为慢词,上片五处平韵,下片六处平韵,共九十三字。