译文
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后(hou)悔的念(nian)头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发(fa)秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌(yan)恶生活。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
因为顾念我久久未回,因而他们远(yuan)涉而来。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域(yu),真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
注释
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。
少府:掌握山海池泽的税利,以供宫廷之用的官,九卿之一。
41.驱:驱赶。
欹(qī):倾斜。
(35)谢于诚归:即“诚归于谢”。