译文
关闭什么门使得天黑?开(kai)启什么门使得天亮?
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
在万里炎荒之地频(pin)频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
魂魄归来吧!
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
为我铺好(hao)床席,又准备米饭菜(cai)汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
桂花它那金光(guang)灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶(ye),其“风度精神”就(jiu)像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传(chuan)情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
注释
(15)卑庳(bi):低小。
2.称:称颂,赞扬。
5.沔水:古时的汉水,指的现今的嘉陵江西源西汉水;
[16] 仙掌:华山有仙掌峰。这两句是说,大好的天然屏障,不予利用,太可惜了。
④半面妆:化了一半的妆。徐妃在他来时,故意作半面妆(即只在半边脸上化妆)等待他。