译文
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
不(bu)象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托(tuo)(tuo)着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片(pian)静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观(guan)。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走(zou)样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
想到如非那北归(gui)的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无(wu)非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
注释
17、固:指城郭坚固。近:靠近。费(古读bì):季氏的私邑,及今山东费县。一说读fèi,当地人称费(fèi)县。
王孙:指隐士。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
(34)须:待。值:遇。
(16)胜境:风景优美的境地。
②君:古代对男子的尊称。
③飚(yáng):飞扬,飘扬。青旗:青色的酒幌子。