译文
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
黄昏时独(du)自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗(luo)衣显得格外寒冷。
远(yuan)看天边的树林(lin)活象是(shi)荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
有酒不饮怎对得天上明月?
妺嬉为何如此恣肆(si)淫虐?商汤怎能将其无情放逐(zhu)?
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
“魂啊回来吧!
山深林密充满险阻。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
注释
⑴兖州:唐代州名,在今山东省。杜甫父亲杜闲任兖州司马。邵注:兖州,鲁所都,汉以封共王余。《唐书》:兖州,鲁郡,属河南道。顾宸注:兖州,隋改为鲁郡,唐初复曰兖州,后又改鲁郡。仇兆鳌按:唐之兖州治瑕丘县,即今之嵫阳县也。
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。
⑶襄(xiāng)水曲(qū):在汉水的转弯处。襄水,汉水流经襄阳(今属湖北)境内的一段。曲,江水曲折转弯处,即河湾。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。
⑴霜丝:指白发。
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。
〔9〕“念奴”句诗人自注云:念奴,天宝(742—756)中名娼。善歌。每岁楼下杯醭宴,累日之后,万众喧隘,严安之、韦黄裳辈辟易不能禁,众乐之罢奏。明皇遣高力士呼于楼上:欲遗念奴唱歌,分二十五郎吹小管逐,看人能听否?”未尝不悄然奉诏。其为当时所重如此。然而玄宗不欲夺侠游之盛,未尝置在宫禁,或岁幸汤泉,时巡东洛,有司遣从行而已。”高力士,唐玄宗宠幸的宦官。诸郎:侍卫或其他艺人。
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。