译文
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
下空惆怅。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这(zhe)无穷(qiong)无尽的万古长愁!
秋天离别时(shi)两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有(you)去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请(qing)书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留(liu)名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
离开家乡后客宿在并州这个(ge)地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
(4)陶瓦:用泥烧制的瓦。
(24)翼日:明日。
狎(xiá):亲近。
衰翁:老人。
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。
稚子:幼子;小孩。
26.萎约:枯萎衰败。