译文
有人说(shuo):“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一(yi)年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理(li)的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯(bo),所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
忧(you)患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
早年我被容貌美丽所误,落入宫(gong)中;
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
注释
【故园】故乡,这里指北京。
葽(yāo):植物名,今名远志。秀葽:言远志结实。
239.集命:指皇天将赐天命。
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
⑿服黄金、吞白玉:道教认为服食金玉可以长寿。《抱朴子·内篇·仙药》:“《玉经》曰:服金者寿如金,服玉者寿如玉。”
8.人:指楚王。
(28)厌:通“餍”,满足。
(33)“有其地”三句:大意是说,山被人欣赏,人欣赏山,是相应的。有这样的山而遇不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能完全获得游览的快乐。其:这个,这样的。夫:这个。
⑴金河:在今内蒙呼和浩特市南。秋半:八月。虏弦开:指回鹘南侵。