译文
自从和老友在江(jiang)海分别,隔山隔水已度过多少年。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
大海里明月的(de)影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依(yi)然想到的是眼泪。)
宽阔的黄河,只(zhi)有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派(pai)渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋(wu)都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候(hou),该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
深知你(ni)祢衡却没能推荐,惭愧我空作(zuo)一名献纳之臣。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
为什么还要滞留远方?
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
注释
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。
[20]蛇缠葫芒:这是指蟠龙戏珠旗。这些旗帜都是乡下人没有看到过的,只是根据自己的生活经验。随意加以解释的。
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。
16. 之:他们,代“士”。
⑾海月,这里指江月。