译文
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶(hu)共登峰峦翠微。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的(de)鲜花,一边在舱中(zhong)饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣(xin)赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
良驹驰(chi)骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩(jian)负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
(48)云鬟(huán):高耸的环形发髻
⑾令门:好的人家,或是对其夫家的尊称。这里指女儿的夫家。
38.方出神:正在出神。方,正。
②马陉:读音xíng,地名,齐邑名,在益都县的西南。
3.无相亲:没有亲近的人。
14.侧畔:旁边。
即景:写眼前景物。