译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧(xiao)条(tiao),河水碧绿凄冷,天色渐晚,城(cheng)中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今(jin)昔的变化,于是自创了(liao)这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却(que)是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
四邻还(huan)剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵(he)呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
注释
③步莲:步莲,形容女子步态优美。秾(nóng)李:形容女子貌美如秾艳的李花。
2.重重:指枝上的嫩叶重重叠叠,已有绿渐成阴的感觉。
16. 之:他们,代“士”。
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。
⑻歌于斯:在这里祭祀时奏乐唱诗。歌,此处代指祭礼。斯,此。
⑺玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。
95.臑(er2而):炖烂。若:与“而”意同。
物故:亡故。