译文
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的(de)败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应(ying)凭借将军的威势。
虎豹在那儿逡巡来往。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊(yi),希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
银(yin)光闪耀(yao)的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
见(jian)你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
注释
240.以上两句王逸《章句》:“皇天集禄命而于王者,王者何不常畏惧而戒惧也?王者既已修成礼义,受天命而有天下矣,又何为至使异姓代之乎?”
⑵楚塞:楚国边境地带,这里指汉水流域,此地古为楚国辖区。三湘:湖南有湘潭、湘阴、湘乡,合称三湘。一说是漓湘、蒸湘、潇湘总称三湘。
(5)熏:香气。
64.滂心:心意广大,指能经得起调笑嬉戏。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
(8)青眼高歌俱未老:趁我们青壮盛年,纵酒高歌。青眼,契重之眼光,此指青春年少。
(12)一笑:杨贵妃因才人射中飞鸟而笑。正坠双飞翼:或亦暗寓唐玄宗和杨贵妃的马嵬驿之变。
⑷新亭风景:在今南京市南,三国时吴所建。东晋初渡江南来的士大夫,常在新亭饮宴。一次,周于座中感叹:“风景不殊,举目有河山之异。”大家都相视流泪,见《世说新语·言语》。此指南宋人们对河山废异的感慨。