译文
枝条最顶端的木(mu)芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
这(zhe)种饮酒言笑的生活的确很(hen)美好,抛弃它实在无道理可言。
我愿与他们永远结下忘掉(diao)伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
自己拿着(zhuo)玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再(zai)相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满(man),无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
周厉王颇为得意,对召穆公说:"我能消除指责的言论,他们再也不敢吭声了!"
注释
⑷向:《醉翁琴趣》外篇中作“见”。人:吴本二主词、侯本二主词中缺字。丁:《花间集补》中误作“了”。丁香:常绿乔木,又名“鸡舌香”,“丁子香”,丁香子如钉,长三、四分,可以含于口中。古时用以代指女人的舌头。颗:指牙。丁香颗:这里指女人口内之牙,此句描绘歌女开口歌唱,舌齿微露,形容得意的神情。
2.“神龟”二句:神龟虽能长寿,但也有死亡的时候。神龟,传说中的通灵之龟,能活几千岁。寿,长寿。 3.竟:终结,这里指死亡。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
350、飞龙:长翅膀的龙。