译文
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
落花的影子轻(qing)拂(fu)过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人(ren)们舞馆门口插着茱萸(yu)华丽的帐幕。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
我所思(si)念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪(lei)沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什(shi)么来报答呢?(我有)青玉制就的几案(an)。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
注释
会稽:今浙江绍兴。
筑:修补。
93、替:废。
⑸胡:此指吐蕃。窥:有所企图,窥伺,侵扰。青海湾:即今青海省青海湖,湖因青色而得名。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
35.汀:水中或水边的平地。杜若:一种香草。