译文
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾(han)又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都(du)愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
转瞬间(jian),岁月消逝(shi),可是青春的美貌是难以永远存在的。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所(suo)思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
注释
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
⒂北面:面向北。古代堂礼,长辈面南而坐,小辈北向而拜。
14、予一人:古代帝王自称。
临文嗟(jiē)悼:读古人文章时叹息哀伤。临,面对。
③蕊珠宫女:仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。
走过一条条山路,走过一条条水路,正向榆关那边走去。夜深了,人们在帐篷里点灯。晚上又刮风又下雪,声音嘈杂打碎了思乡的梦,家乡没有这样的声音。
⑷火维:古代五行学说以木、火、水、金、土分属五方,南方属火,故火维属南方。维:隅落。假:授予。柄:权力。