译文
什么地方可以看见中原呢?在北固楼(lou)上(shang),满眼都是美好的(de)风光。从古到今,有多少国家兴亡大事(shi)呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
品(pin)德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
病体虚弱消瘦,以致(zhi)头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
小船还得依(yi)靠着短篙撑开。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
这一切的一切,都将近结束了……
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
无数(shu)的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
注释
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
⒃驱:赶着走。将:语助词。惜不得:舍不得。得,能够。惜,舍。
⑴彭蠡湖:即今江西鄱阳湖。彭蠡湖口:即今鄱阳湖口,长江与鄱阳湖在九江附近与相接。
一气:指构成天地万物的混然之气。天地万物的变化都是“一气”运行的结果。
36.功在不舍:(它的)成功在于不停止。舍,停。
⑷北固楼:即北固亭。