译文
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
昨夜雨湿蹬上轻(qing)便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是(shi)轻拂珊(shan)瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞(fei)到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
市(shi)集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
骐(qi)骥(qí jì)
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
注释
39、绣腰襦(rú):绣花的齐腰短袄。
⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。
①玉楼:楼的美称。
⑸突兀:高耸貌。
(10)细:琐碎。这里用音乐象征政令。
107、兵革刑法:指武器装备和法制规章。
⑹朔漠:北方沙漠之地。杜甫诗:“一去紫台连朔漠。”
⑧笺花,比喻美妙的词章。 唐·李元纮 《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》:“馔玉趋丹禁,牋花降紫墀。”